result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421525_name | Materiales de construcción | Construction Materials |
Sys421525_szquest_accept_detail | Hace varios días unos Goblins robaron mi envío de [111757|Materiales de construcción]. Basándonos en la fecha del robo, intuyo que el envío robado se encuentra ya en la [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Poblado Goblin]. Tenemos que darles una lección y recuperar los [111757|Materiales de construcción]. | A few days ago my shipment of [111757|Construction Materials] was stolen by goblins. Based on when it was stolen, I'm guessing the stolen shipment is now in the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village]. We must teach them a lesson and retrieve the [111757|Construction Materials]. |
Sys421525_szquest_complete_detail | Gracias por vuestro apoyo al gremio y al guardia de la ciudad. | Thank you for your support of both the Guild and the City Guard! |
Sys421525_szquest_desc | Recuperad los [111757|Materiales de construcción] y venced a 15 [<S>100101|Matones Dientemartillo] y a 10 [<S>100102|Dientemartillos Ruidosos]. | Retrieve [111757|Construction Materials] and defeat 15 [<S>100101|Hammertooth Roughnecks] and 10 [<S>100102|Hammertooth Noisemakers]. |
Sys421525_szquest_uncomplete_detail | Confiamos en que pongáis todo vuestro empeño en esta misión y en que acabéis pronto con esos criminales. | We hope you give this mission all you got, and quickly eliminate those criminals! |