Database

keystring	es	eneu
SC_421531_1	Explicadme las reglas de la búsqueda del tesoro.	Please tell me the rules of the treasure hunt.
SC_421531_2	Os daré un trozo de papel marrón con las pistas escritas. ¡Cuidadlo bien!\n\nPor cada objeto enterrado que me traigáis, escribiré en el papel marrón una pista que os ayudará a encontrar el Gran Tesoro. Cuando tengáis todas las pistas, la ubicación del mayor tesoro de Logar será evidente.	I will give you a piece of brown paper with the clues written on it. Look after it!\n\nEach buried item you bring me, I will write on the brown paper a clue which will help you find the Greatest Treasure. When you have collected all the clues, the location of the Logar's greatest treasure will be obvious!
Sys421531_name	La búsqueda del tesoro	Treasure Hunt
Sys421531_szquest_accept_detail	¿Sois nuevo en [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]?\n\nEsta es una tierra de misterios, aventuras y tesoros. Al este está el [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Desfiladero Lunar], al oeste la [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Cueva del Árbol Muerto], al norte las [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Cuevas Yermas] y al sur...\n\nBueno, tal vez sea demasiada información junta. ¿Por qué no jugamos a un juego para que conozcáis mejor la zona?\n\nHe enterrado tesoros por todas partes. Si los encontráis todos, es que sois un gran buscador de tesoros. Cuando hayáis demostrado vuestras habilidades para buscar tesoros, os diré dónde está el mayor tesoro de las [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Montañas Aulladoras].\n\nA veces los niños ven más cosas que los adultos.	Are you new to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]?\n\nThis land is one of mystery, adventure, and treasure! There is [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge] to the east, [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Dead Tree Cave] to the west, [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves] to the north, and to the south there's...\n\nHmm, might be too much information at once. Why don't we play a game to help you get used to the area!\n\nI have buried treasures all over. If you can find them all, then you must be an excellent treasure hunter. Once you've proved your treasure-hunting ability, I will tell you where [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains'] greatest treasure is hidden.\n\nSometimes children are better at seeing things than adults!
Sys421531_szquest_complete_detail	¡Je je! ¡Qué emocionante! ¡Qué ganas tengo de empezar a buscar el tesoro!	Hehe, this is exciting! I can't wait to start the Treasure Hunt!
Sys421531_szquest_desc	Escuchad a [111622\|Lola], que os explicará las reglas de la búsqueda del tesoro.	Listen to [111622\|Lola] explain the rules of the Treasure Hunt.
Sys421531_szquest_uncomplete_detail	Si queréis jugar a la búsqueda del tesoro, escuchad las reglas con atención.	If you want to play in the Treasure Hunt, you'll have to listen to the rules carefully!