• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_421531_1Explique-moi les règles de la chasse au trésor.Please tell me the rules of the treasure hunt.
SC_421531_2Prenez ce papier kraft. Les indices y sont consignés. Gardez-le précieusement !\n\nPour chaque objet enfoui que vous m'apporterez, j'y inscrirai un nouvel indice menant au trésor ultime. Une fois en possession de tous les indices, vous n'aurez aucun mal à localiser le trésor ultime de Logar !I will give you a piece of brown paper with the clues written on it. Look after it!\n\nEach buried item you bring me, I will write on the brown paper a clue which will help you find the Greatest Treasure. When you have collected all the clues, the location of the Logar's greatest treasure will be obvious!
Sys421531_nameChasse au trésorTreasure Hunt
Sys421531_szquest_accept_detailVous venez d'arriver à [ZONE_ROGSHIRE|Logar] ?\n\nUne région pleine de mystères, d'aventure et de trésors, bordée à l'est par la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Gorge Lunaire], à l'ouest par la [ZONE_DEADWOOD CAVERN|Grotte de l'Arbre Mort], au nord par les [ZONE_THE WRETCHED GROTTO|Grottes arides] et au sud...\n\nHum, ça fait beaucoup d'informations d'un seul coup ! Et si nous jouions à un jeu pour vous familiariser avec la région ?\n\nJ'ai enterré des trésors un peu partout. Si vous les trouvez tous, alors vous aurez prouvé vos talents en matière de chasse au trésor et vous aurez mérité que je vous révèle l'emplacement du plus précieux trésor des [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montagnes Hurlantes].\n\nLes enfants se montrent parfois plus perspicaces que les adultes !Are you new to [ZONE_ROGSHIRE|Logar]?\n\nThis land is one of mystery, adventure, and treasure! There is [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge] to the east, [ZONE_DEADWOOD CAVERN|Dead Tree Cave] to the west, [ZONE_THE WRETCHED GROTTO|Barren Caves] to the north, and to the south there's...\n\nHmm, might be too much information at once. Why don't we play a game to help you get used to the area!\n\nI have buried treasures all over. If you can find them all, then you must be an excellent treasure hunter. Once you've proved your treasure-hunting ability, I will tell you where [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains'] greatest treasure is hidden.\n\nSometimes children are better at seeing things than adults!
Sys421531_szquest_complete_detailHé hé hé, comme c'est excitant ! Je brûle de commencer la chasse au trésor !Hehe, this is exciting! I can't wait to start the Treasure Hunt!
Sys421531_szquest_descÉcoutez [111622|Lola] énoncer les règles de la chasse au trésor.Listen to [111622|Lola] explain the rules of the Treasure Hunt.
Sys421531_szquest_uncomplete_detailSi vous voulez participer à la chasse au trésor, vous feriez mieux d'en écouter attentivement les règles !If you want to play in the Treasure Hunt, you'll have to listen to the rules carefully!