Database

keystring	pl	eneu
SC_421531_1	Przedstaw mi zasady poszukiwania skarbów.	Please tell me the rules of the treasure hunt.
SC_421531_2	Dam ci kawałek papieru, na którym zapiszę wskazówki. Nie zgub go!\n\nZa każdym razem, jak przyniesiesz mi jeden z tych przedmiotów, napiszę ci kolejną wskazówkę, która pomoże ci znaleźć Największy Skarb. Kiedy zbierzesz wszystkie wskazówki, miejsce ukrycia największego skarbu Logar stanie się jasne!	I will give you a piece of brown paper with the clues written on it. Look after it!\n\nEach buried item you bring me, I will write on the brown paper a clue which will help you find the Greatest Treasure. When you have collected all the clues, the location of the Logar's greatest treasure will be obvious!
Sys421531_name	Szukanie Skarbu	Treasure Hunt
Sys421531_szquest_accept_detail	Jesteś nowy w [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]?\n\nRoztacza się przed tobą kraina pełna tajemnic, przygód i skarbów! Na wschodzie znajduje się [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Księżycowy Wąwóz], na zachodzie [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Jaskinia pod Martwym Drzewem], [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Jałowe Groty] są na północy, a na południu...\n\nHmm, na początek tyle informacji ci wystarczy. Aby lepiej zaznajomić się z okolicą, proponuję zabawę.\n\nZakopałam w różnych miejscach parę skarbów. Znajdź je wszystkie, a sprawdzisz się jako poszukiwacz skarbów. Dopiero wtedy wyjawię ci, gdzie znajduje się największy skarb, jaki kryją [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjące Góry].\n\nCzasem dzieci widzą więcej niż dorośli!	Are you new to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]?\n\nThis land is one of mystery, adventure, and treasure! There is [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge] to the east, [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Dead Tree Cave] to the west, [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves] to the north, and to the south there's...\n\nHmm, might be too much information at once. Why don't we play a game to help you get used to the area!\n\nI have buried treasures all over. If you can find them all, then you must be an excellent treasure hunter. Once you've proved your treasure-hunting ability, I will tell you where [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains'] greatest treasure is hidden.\n\nSometimes children are better at seeing things than adults!
Sys421531_szquest_complete_detail	Haha, to ekscytujące! Nie mogę się doczekać tego poszukiwania skarbów!	Hehe, this is exciting! I can't wait to start the Treasure Hunt!
Sys421531_szquest_desc	[111622\|Lola] opowie ci wszystko o poszukiwaniu skarbów.	Listen to [111622\|Lola] explain the rules of the Treasure Hunt.
Sys421531_szquest_uncomplete_detail	Jeżeli chcesz pobawić się w poszukiwanie skarbów, musisz uważnie zapoznać się z zasadami!	If you want to play in the Treasure Hunt, you'll have to listen to the rules carefully!