Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421539_name | Der größte Schatz in den Heulenden Bergen | Howling Mountains' Biggest Treasure |
Sys421539_szquest_accept_detail | Glückwunsch! Ihr habt die Schatzsuche abgeschlossen! Hier ist die letzte Schatzkarte!\n\nSie zeigt Euch den Weg zum Schatz. Der Schatz gehört Euch, wenn Ihr ihn findet. Doch kommt wieder her, wenn Ihr ihn habt. Ich möchte Euch noch eine letzte Sache sagen. | Congratulations! You completed the Treasure Hunt! Here is the final treasure map!\n\nThis treasure map shows the way to treasure. The treasure is all yours when you find it. But come back to me when you're done. There's one last thing I want to tell you. |
Sys421539_szquest_complete_detail | Nicht schlecht! Ihr habt den Schatz tatsächlich gefunden!\n\nMein Großvater hat gesagt, ein Abenteurer, der so weit kommt, muss sehr stark sein. | Not bad! You really found the treasure!\n\nMy grandpa said that any adventurer that made it this far would be strong. |
Sys421539_szquest_desc | Ihr habt [203371|Lolas Schatzkarte]. Folgt ihr rasch und findet die Schatztruhe. Bringt den Inhalt zu [111622|Lola]. | You have [203371|Lola's Treasure Map]. Quickly follow it and find the treasure chest. Take the contents back to [111622|Lola]. |
Sys421539_szquest_uncomplete_detail | Ich habe den Schatz der Region [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Heulende Berge] gut geschützt! Er ist sehr kostbar! | I took great care over [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains'] greatest treasure! It's extremely valuable! |