result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421539_name | El mayor tesoro de las Montañas Aulladoras | Howling Mountains' Biggest Treasure |
Sys421539_szquest_accept_detail | ¡Enhorabuena! ¡Habéis completado la búsqueda del tesoro! Este es el mapa del tesoro.\n\nOs mostrará dónde tenéis que buscar. Si lo encontráis, el tesoro será todo vuestro. Pero volved cuando hayáis acabado.Hay algo más que quiero contaros. | Congratulations! You completed the Treasure Hunt! Here is the final treasure map!\n\nThis treasure map shows the way to treasure. The treasure is all yours when you find it. But come back to me when you're done. There's one last thing I want to tell you. |
Sys421539_szquest_complete_detail | ¡No está mal! ¡Habéis encontrado el tesoro!\n\nMi abuelo decía que cualquier aventurero que llegase hasta aquí tendría que ser muy fuerte. | Not bad! You really found the treasure!\n\nMy grandpa said that any adventurer that made it this far would be strong. |
Sys421539_szquest_desc | Tenéis el [203371|Mapa del tesoro de Lola]. Seguidlo para encontrar el cofre del tesoro. Llevadle su contenido a [111622|Lola]. | You have [203371|Lola's Treasure Map]. Quickly follow it and find the treasure chest. Take the contents back to [111622|Lola]. |
Sys421539_szquest_uncomplete_detail | Me he ocupado de cuidar el mayor tesoro de las [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montañas Aulladoras]. ¡Es muy valioso! | I took great care over [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains'] greatest treasure! It's extremely valuable! |