result count: 9
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_421540_1 | ¿Qué hace el Ojo de la Sabiduría? | What is the Eye of Wisdom doing? |
SC_421540_2 | El Ojo de la Sabiduría se dedica a muchas cosas: investiga el conocimiento y el poder, recupera artefactos enterrados y registra el conocimiento mágico entre muchas otras cosas.\n\nEs un trabajo muy importante para el progreso de nuestra sociedad. | The Eye of Wisdom does so many things, like the research of knowledge and power, digging for artifacts, recording magical knowledge, just to name a few...\n\nTheses works are all very important to the progress of our society. |
SC_421540_3 | Habladme de la misión secreta en la que trabajáis. | Please tell me the secret mission that you are on. |
SC_421540_4 | La misión secreta que me ha asignado el Ojo de la Sabiduría consiste en poner a prueba a los aventureros que llegan a estas tierras y seleccionar a los mejores. Entonces los envío al Ojo de la Sabiduría.\n\nPero no fue el abuelo [110243|Marisus] quien me encargó esta misión. Una persona con mis habilidades puede decidir qué plan de acción es mejor para el Ojo de la Sabiduría. | My secret mission is, in the name of the Eye of Wisdom, to test the new adventurers that come to these lands and pick the few who are exceptional. I then refer them to the Eye of Wisdom.\n\nBut, I didn't get this mission from grandpa [110243|Marisus]. A person of my skills can of course decide for himself what course of action is best for the Eye of Wisdom. |
Sys421540_name | Lola, agente secreta | Secret Agent Lola |
Sys421540_szquest_accept_detail | No me subestiméis por ser pequeña.\n\nMi abuelo es [110243|Marisus]. Es el secretario general del Ojo de la Sabiduría, así que conozco muchos secretos. Por eso estoy en [ZONE_ROGSHIRE|Logar]... Me encargo de una importante misión.\n\n¿Queréis saber de qué se trata? Bueno, teniendo en cuenta vuestro talento, os lo contaré. | Do not underestimate me just because I'm a kid!\n\nMy grandpa is [110243|Marisus]. He's the Eye of Wisdom Secretary General so I know lots of secrets! This is also why I am at [ZONE_ROGSHIRE|Logar]... I'm on a top secret mission...\n\nDo you want to know what it is? Well, considering that you seem to be talented, I will tell you... |
Sys421540_szquest_complete_detail | ¿Lo veis ahora?\n\nNo se lo contéis a nadie, no quiero llamar la atención. De lo contrario, todo el mundo querrá que lo ponga a prueba. No tengo tanto tiempo. Sé que voy a ser importante cuando crezca, pero es un trabajo muy duro. | Do you see now?\n\nDon't tell anyone else, I don't want to attract attention. Otherwise everyone will want to try my test. I don't have enough time. I know I will be a very important person when I grow up, but it's such hard work... |
Sys421540_szquest_desc | Escuchad a [111622|Lola] hablar de su misión secreta. | Listen to [111622|Lola] about the secret mission. |
Sys421540_szquest_uncomplete_detail | Escuchad con atención. | Listen carefully! |