Database

keystring	fr	eneu
SC_421540_1	À quoi sert l'Œil de la Sagesse ?	What is the Eye of Wisdom doing?
SC_421540_2	L'Œil de la Sagesse assume un grand nombre de responsabilités telles que l'acquisition de nouvelles connaissances et de nouveaux pouvoirs ou encore la conservation des sciences de la magie, pour ne citer que celles-là...\n\nAutant de choses qui jouent un rôle crucial dans le progrès de notre société.	The Eye of Wisdom does so many things, like the research of knowledge and power, digging for artifacts, recording magical knowledge, just to name a few...\n\nTheses works are all very important to the progress of our society.
SC_421540_3	Dis-m'en plus sur ta mission secrète.	Please tell me the secret mission that you are on.
SC_421540_4	La mission secrète qui m'a été confiée consiste à mettre à l'épreuve les aventuriers récemment arrivés dans la région pour sélectionner les meilleurs d'entre eux et les envoyer à l'Œil de la Sagesse.\n\nToutefois, je n'ai pas été commissionnée par grand-père [110243\|Marisus]. Je n'ai pas besoin qu'on me dise ce que j'ai à faire pour servir les intérêts de l'organisation.	My secret mission is, in the name of the Eye of Wisdom, to test the new adventurers that come to these lands and pick the few who are exceptional. I then refer them to the Eye of Wisdom.\n\nBut, I didn't get this mission from grandpa [110243\|Marisus]. A person of my skills can of course decide for himself what course of action is best for the Eye of Wisdom.
Sys421540_name	Lola l'agent secret	Secret Agent Lola
Sys421540_szquest_accept_detail	Je suis une enfant, mais ce n'est pas une raison pour me sous-estimer !\n\nMon grand-père, [110243\|Marisus], est le secrétaire général de l'Œil de la Sagesse, alors vous pensez bien que je connais des tas de secrets ! Si je suis venue à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], ce n'est pas par hasard... On m'a confié une mission top secrète...\n\nVous voulez savoir ce que c'est ? Puisque vous avez démontré toute la mesure de vos talents, j'accepte de vous la révéler...	Do not underestimate me just because I'm a kid!\n\nMy grandpa is [110243\|Marisus]. He's the Eye of Wisdom Secretary General so I know lots of secrets! This is also why I am at [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]... I'm on a top secret mission...\n\nDo you want to know what it is? Well, considering that you seem to be talented, I will tell you...
Sys421540_szquest_complete_detail	Vous comprenez, maintenant ?\n\nGardez ça pour vous, je ne tiens pas à attirer l'attention sur mes activités. Autrement, tout le monde va vouloir passer mon épreuve et je suis bien trop occupée. Quand je serai grande, je serai quelqu'un d'important, mais cela demande beaucoup de travail...	Do you see now?\n\nDon't tell anyone else, I don't want to attract attention. Otherwise everyone will want to try my test. I don't have enough time. I know I will be a very important person when I grow up, but it's such hard work...
Sys421540_szquest_desc	Écoutez [111622\|Lola] parler de sa mission secrète.	Listen to [111622\|Lola] about the secret mission.
Sys421540_szquest_uncomplete_detail	Écoutez attentivement !	Listen carefully!