Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421550_name | Beschaffung der Rune | Obtain the Rune |
Sys421550_szquest_accept_detail | Ich habe da also diesen Schüler [111690|Alfreto], der nie genug lernen kann. Aber er ist nicht dazu gemacht, komplizierte Fertigkeiten zur Beherrschung der Elemente zu erlernen, darum will ich ihm stattdessen Runenkraft geben.\n\nKönnt Ihr eine [203381|Rune der Spinnenstärke] von einer [100213|Dornenspinne] aus der [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine] beschaffen? Bringt sie zu [111690|Alfreto] von der [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender-Karawane] und bittet ihn, sie an seiner Waffe zu befestigen. Dadurch müsste die Waffe Runenkraft erhalten.\n\nDas ist viel sinnvoller, als Zeit damit zu vergeuden, ihm die Beherrschung der Elemente beizubringen. | So, I have this student, [111690|Alfreto], who always wants to learn more. But he isn't the right material to learn very complicated elemental control skills, so I have decided to give him some rune power instead.\n\nCan you get a [203381|Rune of Spider's Strength] off of a [100213|Thorn Spider] from the [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine]? Take it to [111690|Alfreto] of [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan] and ask him to attach it to his weapon. This should give the weapon some rune power.\n\nThis will be much better than wasting so much time on getting him to understand elementral control. |
Sys421550_szquest_complete_detail | [111660|Salond] schickt mir eine Rune? Ich soll sie vermutlich an meiner Waffe anbringen, oder? | [111660|Salond] is giving me a rune? He wants me to attach it to my weapon, I guess? |
Sys421550_szquest_desc | Geht zur [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine] und beschafft eine [203381|Rune der Spinnenstärke] von einer [100213|Dornenspinne] und gebt sie [111690|Alfreto] von der [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender-Karawane]. | Go to the [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine] and obtain a [203381|Rune of Spider's Strength] from a [100213|Thorn Spider] and give it to [111690|Alfreto] at [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan]. |
Sys421550_szquest_uncomplete_detail | Ich brauche mehr Macht ... | I need more power... |