Database

keystring	es	eneu
Sys421556_name	Holly está furiosa	Angry Holly
Sys421556_szquest_accept_detail	¡Es terrible! ¡He hecho enfadar a Holly!\n\nA Holly no le gusta que aprenda cosas sobre las Runas y la magia, y tampoco soporta que hable con [111660\|Salond]. Debe de haber algún problema entre Holly y [111660\|Salond] para que lo odie tanto.\n\n¿Me ayudaréis? Llevadle estas flores a Holly. Lo más probable es que no quiera verme. Y decidle que no volveré a usar las Runas nunca más.\n\nHubiera sido maravilloso poder cubrirme totalmente de Runas. Habría podido transformarme... ¡Me habría hecho muy poderoso!	This is terrible! I've made Holly mad!\n\nHolly never liked it when I am learning about runes and magic and also hates it when I talk to [111660\|Salond]. There must be a misunderstanding between Holly and [111660\|Salond], which has made her hate him.\n\nCan you help me by delivering these flowers to Holly? She probably doesn't want to see me right now. Please also tell her that I won't be using the runes anymore.\n\nIt would have been wonderful if I could have equipped myself all over with runes... I could have transformed myself and been so powerful...
Sys421556_szquest_complete_detail	¿Flores?\n\nEstá bien. Estaba enfadada, pero una chica no puede seguir enfadada con unas flores tan bonitas.	Flowers?...\n\nFine! I was mad, but how could a girl stay mad when she sees such beautiful flowers...
Sys421556_szquest_desc	Llevadle [203385\|Flores de disculpa] a [111699\|Holly Gordon], en [ZONE_VARANAS\|Varanas], [ZONE_VARANAS WEST WING\|Oeste de la parte baja de la Ciudad].	Deliver [203385\|Flowers of Apology] to [111699\|Holly Gordon] in [ZONE_VARANAS\|Varanas], [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West].
Sys421556_szquest_uncomplete_detail	Sigo enfadada. No habléis conmigo.	I'm still mad. Don't talk to me...