result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421557_name | Dostawa Wody Źródlanej | Spring Water Delivery |
| Sys421557_szquest_accept_detail | Nie jestem zła na [111690|Alfreto], ale raczej na tego szalonego [111660|Salonda]! [111690|Alfreto] jest prosty i niewinny. Jego siostra została zabita przez potwory i od tego czasu chce stać się silniejszy, by móc chronić ludzi, których kocha. Ja jednak uważam, że [111660|Salond] wykorzystuje jego dobrą naturę dla swoich niecnych planów.\n\n\n\nMoja rodzina od dawna dostarcza wodę źródlaną między [ZONE_HINTERVALE|Kolonią Osadników] i [ZONE_VARANAS|Varanas]. Woda pomaga w doświadczeniach Oka Mądrości i ma właściwości lecznicze.\n\n\n\nNawet mojemu ojcu wydaje się, że [111660|Salond] zmienił się w ostatnich latach. Niektóre z jego działań są naprawdę radykalne, nie podoba mi się to... Czy pomożesz mi dostarczyć [203386|Czystą Źródlaną Wodę] do [111660|Salonda]? | I am not mad at [111690|Alfreto] but rather at that crazy [111660|Salond]! [111690|Alfreto] is very simple and innocent. His sister was killed by monsters and he's been trying to find a way to get stronger so he can protect the people he loves. But I think [111660|Salond] is using his good nature for his own wicked ends!\n\nMy family has been in the business of delivering fresh spring water between [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony] and [ZONE_VARANAS|Varanas] for many years. The water helps the Eye of Wisdom's research and is used in medicine. \n\nEven my father feels that [111660|Salond] has changed over the last few years. Some of his actions are too extreme. I don't like it... Oh, can you help me deliver this [203386|Clean Spring Water] to [111660|Salond]? |
| Sys421557_szquest_complete_detail | Mmm... ta woda jest wspaniała. | Mmm... This fresh spring water is good. |
| Sys421557_szquest_desc | Pomóż Holly dostarczyć [203386|Czystą Źródlaną Wodę] do [111660|Salonda]. | Help Holly by delivering [203386|Clean Spring Water] to [111660|Salond]. |
| Sys421557_szquest_uncomplete_detail | Czy mogę ci w czymś pomóc? | Is there something I can help you with? |