result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421558_name | Une tâche difficile | Difficult Task |
| Sys421558_szquest_accept_detail | Vous n'avez rien entendu quand vous étiez chez les Gordon ?\n\nOn m'a raconté qu'ils préparaient un très mauvais coup, mais je les connais depuis si longtemps que j'ai du mal à le croire... Il faut tirer cette affaire au clair.\n\nMerci d'avoir prêté main-forte à l'Œil de la Sagesse. [110243|Marisus] et moi vous considérons comme notre camarade. J'espère que vous ne trouvez pas notre familiarité déplacée...\n\nEnfin bref, [110243|Marisus] et moi sommes tombés d'accord : cette mission périlleuse et top secrète est faite pour vous. Pensez-y et revenez me voir quand vous aurez atteint le niveau 18 ! | When you were at the Gordon's did you hear anything?\n\nSomeone has told me that the Gordon's were planning something horrible. But I have known them for such a long time... I can't doubt them like that. I need to investigate more.\n\nThank you for your help with the Eye of Wisdom. [110243|Marisus] and I already consider you our friend. I hope you don't think that we're being over-familiar?\n\nTherefore, [110243|Marisus] and I feel that you are the best candidate for this dangerous and top secret mission. Have a think about it and when you have reached level 18, come and talk to me! |
| Sys421558_szquest_complete_detail | Merci, camarade. | Thank you my friend. |
| Sys421558_szquest_desc | Si vous voulez aider l'Œil de la Sagesse et que vous avez atteint le niveau 18, allez parler à [111660|Salond]. | If you want to help the Eye of Wisdom and have reached level 18, please speak with [111660|Salond]. |
| Sys421558_szquest_uncomplete_detail | Il s'agit d'une mission top secrète ! Vous êtes notre seul espoir... | The mission that I am sending you on is top secret! Only you will be able to help us... |