result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421560_name | Informacje! | Information! |
Sys421560_szquest_accept_detail | Nazywam się [111700|Peeno], jestem uczniem [111660|Salonda] z Oka Mądrości, pomagam nauczycielowi poprzesz infiltrację Zurhidonu.\n\nKilka dni temu podsłuchałem kilku z nich rozmawiających o jakimś legendarnym mieczu. Należał dawno temu do demonów. Mówią że dzięki temu mieczowi można zdobyć władzę nad światem. Wydaje mi się też, że znaleźli wskazówki tyczące się miejsca ukrycia miecza.\n\nPlanowałem wrócić do [111660|Salonda] z tymi rewelacjami ale mnie złapali i przemienili w żabę!\n\nMusisz mi pomóc i dostarczyć te informacje do [111660|Salonda]. Musimy ich powstrzymać zanim znajdą ten Legendarny Miecz. Dowiedz się także, czy jest jakiś sposób aby mnie odczarować, nie chcę do końca życia być żabą! | My name is [111700|Peeno], a student of [111660|Salond] of the Eye of Wisdom, helping my teacher by infiltrating the Zurhidon.\n\nA few days ago, I overheard some of them talking about a legendary sword. Something that used to belong to the demons a long time ago. They said with this sword they will be able to control the world. I believe that they also found some clues regarding the location of the sword.\n\nI was planning to return with this information to [111660|Salond] as soon as possible, but was caught and revealed to be a spy. And they turned me into a frog!\n\nYou must help me by taking this information back to [111660|Salond]. We must stop them from getting the legendary sword. Also, please ask if there is a way to cure me as well, I do not want to stay a frog forever. |
Sys421560_szquest_complete_detail | Zurhidon szuka Legendarnego Miecza?! To rzeczywiście bardzo ważne informacje! | The Zurhidon are looking for the Legendary Sword?! This is very important information indeed! |
Sys421560_szquest_desc | Opowiedz [111660|Salondowi] o Legendarnym Mieczu i zdobądź panaceum dla [111700|Peeno]. | Tell the information regarding the Legendary Sword to [111660|Salond] and also obtain a cure for [111700|Peeno]. |