result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421562_name | Proteger a Fiss Gordon | Protect Fiss Gordon |
| Sys421562_szquest_accept_detail | Por lo que he oído, el padre de Holly, [111745|Fiss Gordon], ha obtenido información importante y ahora los hombres de Zurhidon lo están buscando.\n\nTemo por su seguridad. Buscad a Holly y dadle esta piedra mágica, que tiene el poder de invocar a un guardaespaldas. Decidle que se la entregue a su padre. Tenemos el deber de proteger a los que han servido al Ojo de la Sabiduría. | From what I have heard, Holly's father, [111745|Fiss Gordon], has obtained some important information and is now being hunted by the men of Zurhidon.\n\nI'm concerned for his safety. Go find Holly and give her this Magic Stone. It has the power to summon a bodyguard. Have her give them to her father. We must protect those that have served the Eye of Wisdom. |
| Sys421562_szquest_complete_detail | ¿El Ojo de la Sabiduría nos envía esta piedra protectora? No me gusta la magia pero, en vista de la situación, la aceptaré. | The Eye of Wisdom wants to give us this Protection Stone? I don't like magic, but being in the situation that we are in, I will take it. |
| Sys421562_szquest_desc | Llevadle la [203391|Piedra de invocación de Guardia] a [111699|Holly Gordon]. | Take [203391|Guardian Summoning Stone] to [111699|Holly Gordon]. |
| Sys421562_szquest_uncomplete_detail | ¿Puedo ayudaros en algo? | Anything I can help you with? |