result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421565_name | La búsqueda de la espada legendaria | Search for the Legendary Sword |
Sys421565_szquest_accept_detail | ([110243|Marisus] lee con atención el libro que habéis traído.)\n\nPuede que esa espada legendaria, la Loa a la Sangre, no sea solo una leyenda. Si lo que dice el libro es cierto, su poder es tan grande que podría destruir montañas. Si la espada cayese en manos de los Zurhidon, podría ser un desastre. \n\nLa única forma de evitarlo es encontrar la espada antes que ellos.\n\nEl libro dice que la espada está enterrada en algún lugar del [ZONE_ASLAN|Valle de Aslán]. Mi amigo [110026|Gudisen] lleva mucho tiempo investigando en esa zona, así que tal vez sepa algo.\n\nSolo puedo confiar en vos. Se sabe que la espada absorbe las almas de los débiles y los transforma en locos. | ([110243|Marisus] carefully reads the page you have brought.)\n\nMaybe this legendary sword, the Eulogy of Blood, isn't just a legend. If the book is correct, then its power is so awesome that it could level mountains! But if this sword were to fall into the hands of the Zurhidon men, it could be a disaster!\n\nThe only way to prevent such a thing is to find it before they do.\n\nThe book details that the sword is buried somewhere in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. My friend, [110026|Gudisen], has been researching there for a long time, so he might have some knowledge of it.\n\nI can only trust you. The sword has been know to swallow the souls of the weak and turn them into mad men. |
Sys421565_szquest_complete_detail | ¡Bienvenido, aventurero! | Welcome, adventurer. |
Sys421565_szquest_desc | Id al [ZONE_ASLAN|Valle de Aslán] y buscad al biólogo [110026|Gudisen]. | Go to [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] and find the biologist [110026|Gudisen]. |