• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421568_nameDie Suche nach der zweiten HälfteSearching for the Other Half
Sys421568_szquest_accept_detailIhr sagt, die [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Verfallene Mine] ist der Ort, an dem Ihr dies gefunden habt?\n\nHmm ... scheint wahrscheinlich ... Vor Jahren zog Kommandant [110317|Lajos Halka] mit seinen Männern aus [ZONE_VARANAS|Varanas] fort auf ein großes Abenteuer. Ich war einer von ihnen.\n\nWir machten eine Weile Halt im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] und die [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Verfallene Mine] lieferte uns das Erz, um Rüstungen und Waffen zu fertigen. Aber dieses Manuskript ...\n\nIch bin nicht sicher, ob der Kommandant eine Suche nach dieser Art von Artefakten befohlen hat, aber ich schlage vor, Ihr sucht die zweite Hälfte des Manuskripts. Sollte es nicht in der Mine sein, haben die Goblins vielleicht "[203405|Alte Dokumente - Zweite Hälfte]". Versucht es im [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblindorf]. Sie stehlen liebend gern Dinge.You said you found this in the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine]?\n\nHmm... very likely... Years ago, Commander [110317|Lajos Halka] lead his men and left [ZONE_VARANAS|Varanas] on a grand adventure. I was among them.\n\nWe stopped in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] for a bit and the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] was where we got ores for making armors and weapons. But this manuscript...\n\nI am not sure if the commander ordered a search for these types of artifacts, but I suggest that you find the second half of this manuscript. If its not in the mine, then maybe the goblins took [203405|Ancient Documents - Second half]. Try [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village]. They love stealing things.
Sys421568_szquest_complete_detailLasst mich die beiden Hälften zusammenfügen.Let me combine the two halves.
Sys421568_szquest_descHolt Euch [203405|Alte Dokumente - Zweite Hälfte] entweder von einem [100101|Hammerzahn-Rabauken], einem [100102|Hammerzahn-Krachmacher] oder einem [100106|Hammerzahn-Arbeiter].Recover the [203405|Ancient Documents - Second half] from either a [100101|Hammertooth Roughneck], a [100102|Hammertooth Noisemaker], or a [100106|Hammertooth Operator].
Sys421568_szquest_uncomplete_detailDanach gingen wir ins [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland]. Ein unglaublicher Ort, aber entsetzlich kalt!After that we went to [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]. Incredible place, but extremely cold!