result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421581_name | Primera elección | Pick I |
| Sys421581_szquest_accept_detail | ¿Una espada legendaria llamada Loa a la Sangre?\n\nNunca había oído hablar de ella, pero sé que no hace mucho tiempo se descubrieron unas placas de piedra antiguas en las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra]. Aunque todavía no están descifradas, su antigüedad y el interés que los demonios tienen en ellas indican que pueden estar relacionadas con la espada legendaria que buscáis.\n\n¿Vais a buscar las placas de piedra? Dejadme que os lea antes la fortuna. ¡He estudiado adivinación! Podré deciros cuál es vuestro destino... | A legendary sword, the Eulogy of Blood?\n\nNever heard of it before, but I have heard that recently some ancient stone tablets were discovered in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]. Even though they are not deciphered yet, their age and the interest the demons show in them are maybe somehow related to this legendary sword you are seeking.\n\nAre you going to look for the stone tablets? Let me read your fortune first! I've been studying divination! I will be able to see your destiny... |
| Sys421581_szquest_complete_detail | Muy pronto os sucederá algo. | Oh, something is going to happen very soon for you. |
| Sys421581_szquest_desc | Elegid una fortuna de [111770|Tatasha]. | Pick a fortune from [111770|Tatasha]. |
| Sys421581_szquest_uncomplete_detail | ¡No! He vuelto a perderme de mi equipo...\n\n¿Cómo puede haberme pasado esto? Dejé miguitas de pan por el camino para saber volver, pero han desaparecido.\n\nDebo investigar este nuevo misterio, las migas de pan desaparecidas. | Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs! |