Database

keystring	fr	eneu
Sys421581_name	Divination – 1	Pick I
Sys421581_szquest_accept_detail	Une épée légendaire appelée Requiem du Sang, dites-vous ?\n\nJamais entendu parler. Par contre, on a découvert des stèles de pierre il y a peu dans les [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Hautes Terres d'Ystra]. On ne les a pas encore déchiffrées, mais leur ancienneté ainsi que l'intérêt qu'elles suscitent chez les démons tendent à prouver qu'elles ont un rapport avec l'épée que vous recherchez.\n\nVous allez vous mettre en quête des stèles de pierre ? Laissez-moi lire votre avenir avant de partir. Je vous dirai tout sur votre destin...	A legendary sword, the Eulogy of Blood?\n\nNever heard of it before, but I have heard that recently some ancient stone tablets were discovered in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands]. Even though they are not deciphered yet, their age and the interest the demons show in them are maybe somehow related to this legendary sword you are seeking.\n\nAre you going to look for the stone tablets? Let me read your fortune first! I've been studying divination! I will be able to see your destiny...
Sys421581_szquest_complete_detail	Je vois, je vois... qu'il va vous arriver quelque chose très bientôt.	Oh, something is going to happen very soon for you.
Sys421581_szquest_desc	Demandez à [111770\|Tatasha] de vous prédire l'avenir.	Pick a fortune from [111770\|Tatasha].
Sys421581_szquest_uncomplete_detail	Oh, non ! J'ai encore perdu la trace de mon équipe...\n\nComment est-ce possible ? J'avais pourtant semé des miettes de pain sur mon chemin, mais elles ont disparu...\n\nUne nouvelle enquête en perspective... Je percerai le mystère de la disparition des miettes de pain !	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!