result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421581_name | Poznaj I | Pick I |
| Sys421581_szquest_accept_detail | Legendarny miecz Pochwała Krwi?\n\nNie słyszałam o nim, dowiedziałam się jednak, że na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Wyżynie Ystra] znaleziono niedawno starożytne tablice. Choć jeszcze ich nie odczytano, ich wiek oraz to, jak bardzo interesują się nimi demony wskazuje, że mogą być jakoś związane z mieczem którego poszukujesz.\n\nPlanujesz poszukać kamiennych tablic? Najpierw przepowiem twoją przyszłość! Studiowałam wróżbiarstwo. Odczytam twoje przeznaczenie. | A legendary sword, the Eulogy of Blood?\n\nNever heard of it before, but I have heard that recently some ancient stone tablets were discovered in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]. Even though they are not deciphered yet, their age and the interest the demons show in them are maybe somehow related to this legendary sword you are seeking.\n\nAre you going to look for the stone tablets? Let me read your fortune first! I've been studying divination! I will be able to see your destiny... |
| Sys421581_szquest_complete_detail | Niebawem, coś ci się przydarzy. | Oh, something is going to happen very soon for you. |
| Sys421581_szquest_desc | Posłuchaj przepowiedni [111770|Tatashy]. | Pick a fortune from [111770|Tatasha]. |
| Sys421581_szquest_uncomplete_detail | O nie... Znów zgubiłam swoją drużynę...\n\nJak to się stało?! Zostawiłam okruszki, które miały umożliwić znalezienie drogi powrotnej... ale zniknęły...\n\nMuszę zbadać nową tajemnicę - znikające okruszki! | Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs! |