Database

keystring	pl	eneu
Sys421582_name	Poszukiwanie Tablic - I	Finding the Tablet - I
Sys421582_szquest_accept_detail	Usłyszaleś swą przepowiednię. Wkrótce przekonasz się jak jest dokładna!\n\nJeśli chodzi o tablice, o których wspomniałam, pierwsze trzy znajdują się u podnóża wzgórz. Możesz ich poszukać, jeśli chcesz.	You picked your fortune. And you shall see before long how accurate it is!\n\nAbout the tablets I have mentioned before, you will find the first three tablets nearby along the base of the hills. Go and look if you want.
Sys421582_szquest_complete_detail	Malarick Wicher wykuł miecz używając zakazanych run? Szukasz Pochwały Krwi?\n\nJeśli to wszystko prawda, musi być naprawdę potężna...	Malarick Wind used forbidden runes to craft a sword? It is the Eulogy of Blood you are looking for?\n\nIf all this is true, it would indeed be very powerful...
Sys421582_szquest_desc	Odnajdź [111771\|Kamienną Tablicę 1], [111772\|Kamienną Tablicę 2], [111773\|Kamienną Tablicę 3] i zanieś informacje do [111770\|Tatashy].	Find [111771\|Stone Tablet 1], [111772\|Stone Tablet 2], [111773\|Stone Tablet 3] and bring the information back to [111770\|Tatasha].
Sys421582_szquest_uncomplete_detail	O nie... Znów zgubiłam swoją drużynę...\n\nJak to się stało?! Zostawiłam okruszki, które miały umożliwić znalezienie drogi powrotnej... ale zniknęły...\n\nMuszę zbadać nową tajemnicę - znikające okruszki!	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!