Database

keystring	de	eneu
Sys421586_name	Suche nach der Tafel - III	Finding Tablet - III
Sys421586_szquest_accept_detail	Was die Aufenthaltsorte von [111778\|Steintafel 8], [111779\|Steintafel 9] und [111781\|Steintafel 10] betrifft: Ich glaube, jemand hat diese Tafeln westlich des [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Schneemeers] gefunden, in der Nähe vom [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Lager im Winternacht-Tal]. Ich weiß nicht, ob die Information stimmt, aber eine Überprüfung lohnt sich.	About the wherabouts of [111778\|Stone Tablet 8], [111779\|Stone Tablet 9], and [111781\|Stone Tablet 10], I believe that someone found these tablets to the West on the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow], roughly near the [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp]. I don't know if this is reliable, but it's worth checking out.
Sys421586_szquest_complete_detail	Das war eine schreckliche Geschichte! Alle bekämpfen sich, um das Schwert zu bekommen! So viel Blutvergießen. Ihr müsst ruhig und auf der Hut bleiben ... Die Geschichte könnte sich wiederholen ...	This was a horrible story! Everyone fighting to get the sword! So much bloodshed. You must remain calm and alert... History could repeat itself...
Sys421586_szquest_desc	Findet [111778\|Steintafel 8], [111779\|Steintafel 9] und [111781\|Steintafel 10] im Gebiet westlich des [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Schneemeers], in der Nähe vom [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Lager im Winternacht-Tal].	Find [111778\|Stone Tablet 8], [111779\|Stone Tablet 9], and [111781\|Stone Tablet 10] in the area to the west of the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow], near the [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp].
Sys421586_szquest_uncomplete_detail	Oh nein ... ich bin schon wieder von meiner Gruppe getrennt worden ...\n\nWie konnte das passieren?! Ich hatte den Weg doch mit Brotkrumen markiert, damit ich wieder zurückfinde ... aber die sind alle weg ...\n\nDieses neue Rätsel muss ich ergründen - die verschwindenden Brotkrumen!	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!