Database

keystring	pl	eneu
Sys421586_name	Poszukiwanie Tablic - III	Finding Tablet - III
Sys421586_szquest_accept_detail	Jeśli chodzi o położenie [111778\|Kamiennej Tablicy 8], [111779\|9] i [111781\|10], to z tego, co wiem, zostały one znalezione na zachód od [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morza Śniegu], w pobliżu [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Obozu w Dolinie Zimowej Nocy]. Nie wiem, czy to pewna informacja, ale warto ją sprawdzić.	About the wherabouts of [111778\|Stone Tablet 8], [111779\|Stone Tablet 9], and [111781\|Stone Tablet 10], I believe that someone found these tablets to the West on the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow], roughly near the [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp]. I don't know if this is reliable, but it's worth checking out.
Sys421586_szquest_complete_detail	To była okropna historia! Wszyscy walczyli o miecz! Tyle rozlanej krwi. Zachowaj spokój i czujność. Historia może się powtórzyć...	This was a horrible story! Everyone fighting to get the sword! So much bloodshed. You must remain calm and alert... History could repeat itself...
Sys421586_szquest_desc	Znajdź [111778\|Kamienną Tablicę 8], [111779\|9] i [111781\|10] na zachód od [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morza Śniegu], w pobliżu [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Obozu w Dolinie Zimowej Nocy].	Find [111778\|Stone Tablet 8], [111779\|Stone Tablet 9], and [111781\|Stone Tablet 10] in the area to the west of the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow], near the [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp].
Sys421586_szquest_uncomplete_detail	O nie... Znów zgubiłam swoją drużynę...\n\nJak to się stało?! Zostawiłam okruszki, które miały umożliwić znalezienie drogi powrotnej... ale zniknęły...\n\nMuszę zbadać nową tajemnicę - znikające okruszki!	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!