Database

keystring	es	eneu
Sys421588_name	Buscar la placa IV	Finding Tablet - IV
Sys421588_szquest_accept_detail	[111770\|Tatasha] ha averiguado el paradero de las tres últimas placas. Están al sur, cerca de la entrada de [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve]. [111770\|Tatasha] masajeará vuestros fatigados músculos. Después de descansar, proceded con mucha precaución.	[111770\|Tatasha] has found out the location of the final three tablets. They are down South near the entrance to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]! [111770\|Tatasha] will massage your tired muscles. Once you've rested, proceed with great care.
Sys421588_szquest_complete_detail	¡Ah! Ahora lo entiendo. Malarick Vientos creó la Loa a la Sangre, que se llamaba en su origen Loa al Viento. Cuando el Príncipe Sangriento Androth la contaminó, se transformó en un terrible instrumento.\n\nAsí que, lo último que sabemos es que la tuvo el Príncipe Sangriento Androth.	Ah! I understand now. The Eulogy of Blood was created by Malarick Wind and was originally named the Eulogy of Wind. However, it was tainted by the Bloodlord Androth and became a terrifying tool.\n\nSo the last person that we know had it was the Bloodlord Androth?
Sys421588_szquest_desc	Buscad la [111782\|Placa de piedra 11], la [111783\|Placa de piedra 12] y la [111784\|Placa de piedra 13] cerca de la entrada de [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve], al sur.	Search for [111782\|Stone Tablet 11], [111783\|Stone Tablet 12], and [111784\|Stone Tablet 13] near the entrance to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] in the south.
Sys421588_szquest_uncomplete_detail	¡No! He vuelto a perderme de mi equipo...\n\n¿Cómo puede haberme pasado esto? Dejé miguitas de pan por el camino para saber volver, pero han desaparecido.\n\nDebo investigar este nuevo misterio, las migas de pan desaparecidas.	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!