Database

keystring	pl	eneu
Sys421588_name	Poszukiwanie Tablic - IV	Finding Tablet - IV
Sys421588_szquest_accept_detail	[111770\|Tatasha] odkryła położenie ostatnich trzech tablic. Są na południu, przy przejściu do [ZONE_SNOWHORN\|Śnieżnego Rogu]! [111770\|Tatasha] wymasuje twe zmęczone mięśnie. Gdy wypoczniesz postępuj z niezwykłą ostrożnością.	[111770\|Tatasha] has found out the location of the final three tablets. They are down South near the entrance to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]! [111770\|Tatasha] will massage your tired muscles. Once you've rested, proceed with great care.
Sys421588_szquest_complete_detail	Ach! Już rozumiem. Stworzona przez Malaricka Wichra Pochwała Krwi pierwotnie nosiła nazwę "Pochwała Wiatru". Jednak gdy skaził ją Władca Demonów Androth, stała się przerażającym narzędziem.\n\nCzyli ostatnią osobą, która ją miała, był Władca Demonów Androth?	Ah! I understand now. The Eulogy of Blood was created by Malarick Wind and was originally named the Eulogy of Wind. However, it was tainted by the Bloodlord Androth and became a terrifying tool.\n\nSo the last person that we know had it was the Bloodlord Androth?
Sys421588_szquest_desc	Poszukaj [111782\|Kamiennej Tablicy 11], [111783\|12] i [111784\|13] w pobliżu przejścia do [ZONE_SNOWHORN\|Śnieżnego Rogu] na południu.	Search for [111782\|Stone Tablet 11], [111783\|Stone Tablet 12], and [111784\|Stone Tablet 13] near the entrance to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] in the south.
Sys421588_szquest_uncomplete_detail	O nie... Znów zgubiłam swoją drużynę...\n\nJak to się stało?! Zostawiłam okruszki, które miały umożliwić znalezienie drogi powrotnej... ale zniknęły...\n\nMuszę zbadać nową tajemnicę - znikające okruszki!	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!