Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421590_name | Verdammte plündernde Banditen | Damn Marauding Bandits |
Sys421590_szquest_accept_detail | Die überfallen uns jeden Tag! Die kriegen einfach nicht genug! Wie sollen wir leben, wenn das so weitergeht? Denkt an uns arme Leute! Sie haben unser Dorf ausgeraubt! Wer denkt an uns arme Leute? Sollen wir etwa auch zu Banditen werden?!\n\nWir wollen doch nur in unser Dorf zurückkehren. Wer immer in der Lage ist, den Überfall der Tonk-Bande auf die Rothrock-Transportgruppe zu vereiteln und ein paar [<S>103104|Plündernde Banditen] auszuschalten, wird die wenigen Belohnungen, die uns geblieben sind, erhalten. | Robbing every day! They can never get enough! If this continues, how can we live? Think about us poor people! They pillaged our village and destroyed it! Who spares a thought for us poor villagers?? Should we become bandits too?!\n\nWe want to return to our own village. Whoever can stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and eliminate some [<S>103104|Marauding Bandits] will receive our few remaining rewards! |
Sys421590_szquest_complete_detail | Bitte nehmt diese Belohnungen an, bevor auch sie noch von diesen Banditen gestohlen werden!\n\nIch investiere diese Belohnungen lieber in ihren Tod, als dass ich sie mir stehlen lasse! | Please take these rewards, or they'll be stolen by those bandits too!\n\nI'd rather use these rewards to get their lives than have it stolen! |
Sys421590_szquest_desc | Vereitelt den Überfall der Tonk-Bande auf die Rothrock-Transportgruppe und tötet 10 [<S>103104|Plündernde Banditen] und kehrt dann für Eure Belohnung zurück. | Stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and kill 10 [<S>103104|Marauding Bandits], then return for your rewards. |
Sys421590_szquest_uncomplete_detail | Vereitelt den Überfall der Tonk-Bande auf die Rothrock-Transportgruppe und tötet diese [<S>103104|Plündernden Banditen], dann könnt Ihr die Belohnungen erhalten, die uns geblieben sind! | Stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and kill those [<S>103104|Marauding Bandits] and you can get our remaining rewards! |