Database

keystring	pl	eneu
Sys421590_name	Przeklęci Grasujący Bandyci	Damn Marauding Bandits
Sys421590_szquest_accept_detail	Codziennie rabunki! Nigdy nie mają dość! Tak się nie da żyć. Co mają zrobić biedni ludzie? Splądrowali i zniszczyli naszą wieś! Któż pomyśli o nas, biedakach? Też mamy zostać bandytami?!\n\n\nChcemy wrócić do własnej wsi. Kto zdoła powstrzymać Gang Tonka, czający się na Drużynę Transportową Rothrock i wyeliminować trochę [<S>103104\|Grasujących Bandytów] otrzyma pozostałe nam nagrody!	Robbing every day! They can never get enough! If this continues, how can we live? Think about us poor people! They pillaged our village and destroyed it! Who spares a thought for us poor villagers?? Should we become bandits too?!\n\nWe want to return to our own village. Whoever can stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and eliminate some [<S>103104\|Marauding Bandits] will receive our few remaining rewards!
Sys421590_szquest_complete_detail	Weź te nagrody, bo także zostaną skradzione przez bandytów!\n\nWolę wykorzystać je do zgładzenia przestępców, niż by miały zostać skradzione!	Please take these rewards, or they'll be stolen by those bandits too!\n\nI'd rather use these rewards to get their lives than have it stolen!
Sys421590_szquest_desc	Powstrzymaj gang Tonka, czający się na Drużynę Transportową Rothrock i zabij 10 [<S>103104\|Grasujących Bandytów], po czym wróć po nagrodę.	Stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and kill 10 [<S>103104\|Marauding Bandits], then return for your rewards.
Sys421590_szquest_uncomplete_detail	Powstrzymaj Gang Tonka, czający się na Drużynę Transportową Rothrock i zabij [<S>103104\|Grasujących Bandytów], a potem przyjdź po to, co zostało z naszych nagród!	Stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and kill those [<S>103104\|Marauding Bandits] and you can get our remaining rewards!