Database

keystring	es	eneu
Sys421592_name	Una desgracia para la armadura de los caballeros	A Disgrace to the Armor of the Knights
Sys421592_szquest_accept_detail	¡Llevan armaduras de caballero y blanden armas pensadas para proteger al pueblo, pero en realidad las usan para infligirle dolor! ¡Canallas! ¡Son un insulto para la caballería!\n\nSois una buena persona. Dadles una buena lección a esos [<S>103539\|Caballeros corruptos de Avano] o a esos [<S>103541\|Caballeros sin honor]. Despojadles de sus armaduras desvencijadas y volved a por vuestra recompensa. ¡Si la armadura pudiera hablar, os daría las gracias por ahorrarle el mal trago de ceñir los cuerpos de esa escoria!	Those who wear the armor of knights and brandish weapons meant to protect the people but then turn around and hurt the people, ptooey! They insult the knighthood.\n\nYou're a good kid. Go teach those [<S>103539\|Corrupt Avano Knights] or [<S>103541\|Honorless Knights] a lesson, take of their tattered armor, and come back and find me for a prize. If that armor could speak, it would surely thank you for saving it from the fate of covering the bodies of that scum!
Sys421592_szquest_complete_detail	¡Buen trabajo! Merecéis mi más sincero agradecimiento.	Good job! You have my thanks
Sys421592_szquest_desc	Derrotad a los [<S>103539\|Caballeros corruptos de Avano] y a los [<S>103541\|Caballeros sin honor], y traed sus [<S>206758\|Armaduras de caballero rotas].	Defeat the [<S>103539\|Corrupt Avano Knights] and the [<S>103541\|Honorless Knights], and bring back [<S>206758\|Broken Knight Armor].
Sys421592_szquest_uncomplete_detail	Aunque los Caballeros de [ZONE_ALBANO\|Avano] no pueden siquiera compararse con los Caballeros Corazón de León, su nombre brilló en su día con luz propia. Ahora, en cambio, no es más que un sinónimo de una panda de bandidos... una lástima...	While the [ZONE_ALBANO\|Avano] Knights can't compare to the Lionheart Knights, their name was once glorious. Now, though, it's synonymous with a gang of bandits...sigh...