Database

keystring	pl	eneu
Sys421592_name	Zhańbienie Zbroi Rycerza	A Disgrace to the Armor of the Knights
Sys421592_szquest_accept_detail	Ci głupcy noszący zbroje rycerskie i wymachując bronią niby chronią ludzi... Ale oni tak naprawdę ich krzywdzą, tfu! Hańbią rycerskość.\n\nDobry z ciebie dzieciak. Daj nauczkę tym [<S>103539\|Skorumpowanym Rycerzom z Avano] i [<S>103541\|Niehonorowym Rycerzom], zabierz im ich obszarpane zbroje i wróć do mnie po nagrodę. Gdyby ta zbroja mogła mówić, na pewno podziękowałaby nam za uratowanie z rąk tych zbirów!	Those who wear the armor of knights and brandish weapons meant to protect the people but then turn around and hurt the people, ptooey! They insult the knighthood.\n\nYou're a good kid. Go teach those [<S>103539\|Corrupt Avano Knights] or [<S>103541\|Honorless Knights] a lesson, take of their tattered armor, and come back and find me for a prize. If that armor could speak, it would surely thank you for saving it from the fate of covering the bodies of that scum!
Sys421592_szquest_complete_detail	Dobra robota! Będę ci dozgonnie wdzięczny.	Good job! You have my thanks
Sys421592_szquest_desc	Pokonaj [<S>103539\|Skorumpowanych Rycerzy z Avano] i [<S>103541\|Niehonorowych Rycerzy] oraz przynieś [<S>206758\|Uszkodzone Zbroje Rycerskie].	Defeat the [<S>103539\|Corrupt Avano Knights] and the [<S>103541\|Honorless Knights], and bring back [<S>206758\|Broken Knight Armor].
Sys421592_szquest_uncomplete_detail	Straże [ZONE_ALBANO\|Avano] nie mogą równać się ze Strażą Lwiego Serca, lecz kiedyś ich imię było okryte wielką chwałą. Dziś jest to synonim bandytów... ech...	While the [ZONE_ALBANO\|Avano] Knights can't compare to the Lionheart Knights, their name was once glorious. Now, though, it's synonymous with a gang of bandits...sigh...