• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421593_nameSouvenir intactUntainted Memory
Sys421593_szquest_accept_detailVoilà plusieurs décennies, lorsque j'avais l'âge du [114465|Petit Riker], mon père était le commandant des chevaliers d'[ZONE_ALBANO|Avano]. Faire partie des leurs était mon rêve, mais la merveilleuse voie qu'est celle des forgerons m'a finalement rattrapé. Plus tard, j'aurai ma propre forge.\n\nOui, je suis forgeron, mais je ne peux supporter l'idée que le nom des chevaliers d'[ZONE_ALBANO|Avano] soit sali de la sorte. Pas plus que mon rêve d'enfant. Je ne peux pas rester là, les bras croisés !\n\nVous êtes brave. Si je vous demande de liquider quelque [<S>103539|Chevaliers d'Avano corrompus], vous le feriez ?Several decades ago, when I was about [114465|Little Riker's] age, my father was the commander of the [ZONE_ALBANO|Avano] Knights. Becoming a member was my dream, but I was later taken in by the wonders of the forge... Later, I moved here and started my own forge.\n\nYes, I'm a blacksmith, but I can't let that scum sully the name of the [ZONE_ALBANO|Avano] Knights, and my childhood dream. I have to do something!\n\nYou're a good kid, so I want to ask you to help me go kill some of those [<S>103539|Corrupt Avano Knights]. Will you do it?
Sys421593_szquest_complete_detailBon travail ! Merci infiniment.Good job! You have my thanks.
Sys421593_szquest_descVainquez des [<S>103539|Chevaliers d'Avano corrompus].Defeat [<S>103539|Corrupt Avano Knights].
Sys421593_szquest_uncomplete_detailSi les chevaliers d'[ZONE_ALBANO|Avano] n'arrivent pas à la cheville de la Garde Cœur de Lion, leur nom était, jadis, couvert de gloire. Aujourd'hui, il ne rime plus qu'avec une bande de brigands... Soupir...While the [ZONE_ALBANO|Avano] Knights can't compare to the Lionheart Knights, their name was once glorious. Now, though, it's synonymous with a gang of bandits...sigh...