• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421593_nameNieskażona PamięćUntainted Memory
Sys421593_szquest_accept_detailKilka dekad temu, gdy byłem w wieku [114465|Małego Rikera], mój ojciec był komendantem Straży [ZONE_ALBANO|Avano]. Marzyłem, by stać się jednym z nich, ale los kowala mnie dogonił. Ostatecznie przybyłem tutaj i założyłem własną kuźnię.\n\nTak, jestem kowalem, ale nie pozwolę, by te szumowiny szargały dobre imię [ZONE_ALBANO|Avano] i moje marzenia z dzieciństwa. Muszę coś zrobić!\n\nWyglądasz na dobrego dzieciaka, dlatego poproszę cię o pomoc w zabiciu 8 lub 10 [<S>103539|Skorumpowanych Rycerzy z Avano]. Możesz to zrobić?Several decades ago, when I was about [114465|Little Riker's] age, my father was the commander of the [ZONE_ALBANO|Avano] Knights. Becoming a member was my dream, but I was later taken in by the wonders of the forge... Later, I moved here and started my own forge.\n\nYes, I'm a blacksmith, but I can't let that scum sully the name of the [ZONE_ALBANO|Avano] Knights, and my childhood dream. I have to do something!\n\nYou're a good kid, so I want to ask you to help me go kill some of those [<S>103539|Corrupt Avano Knights]. Will you do it?
Sys421593_szquest_complete_detailDobra robota! Będę ci dozgonnie wdzięczny.Good job! You have my thanks.
Sys421593_szquest_descPokonaj [<S>103539|Skorumpowanych Rycerzy z Avano].Defeat [<S>103539|Corrupt Avano Knights].
Sys421593_szquest_uncomplete_detailStraże [ZONE_ALBANO|Avano] nie mogą równać się ze Strażą Lwiego Serca, lecz kiedyś ich imię było okryte wielką chwałą. Dziś jest to synonim bandytów... ech...While the [ZONE_ALBANO|Avano] Knights can't compare to the Lionheart Knights, their name was once glorious. Now, though, it's synonymous with a gang of bandits...sigh...