Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421600_name | Lajos Halka | Lajos Halka |
Sys421600_szquest_accept_detail | [110896|Wenceslas] hat [110317|Lajos Halka] Eure Geschichte erzählt. Wenn Ihr im Staubteufel-Canyon zu irgendetwas Fragen habt, ist der Orden die beste Anlaufstelle.\n\nSucht [110317|Lajos Halka]. Er müsste in der großen Halle in der Obsidianfeste sein. | [110896|Wenceslas] has told your story to [110317|Lajos Halka]. If you want to know about anything in Dust Devil Canyon, the Order is the place to go.\n\nFind [110317|Lajos Halka]. He should be in the great hall of the Obsidian Stronghold. |
Sys421600_szquest_complete_detail | Die Suche nach "Lob des Blutes", dem Schwert der Legende, hat Euch hergeführt?\n\nEs ist die Pflicht des Ordens, das Böse zu bekämpfen, indem wir unsere militärische Stärke ständig ausbauen. Doch es liegen erbitterte Gefechte hinter uns, in denen uns klar geworden ist, dass es möglicherweise immer noch nicht reicht.\n\nDas erste Mal habe ich von diesem Schwert der Legende gehört, als ich im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] dieses uralte Manuskript entdeckte. Hätten wir bloß dieses Schwert gefunden, hätten wir den Orden zu einer unbesiegbaren Verteidigungsmacht machen können. | The search for the legendary sword, the Eulogy of Blood, has brought you here?\n\nIt is the duty of the Order to fight against evil by constantly increasing our military might. However, we have been involved in some fierce fighting, and we have realized that it may not have enough still.\n\nI first learnt of this legendary sword, when I was in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] and discovered that ancient manuscript. If we could have only found that sword, we could have transformed the Order into an awesome defensive force. |
Sys421600_szquest_desc | Sucht [110317|Lajos Halka] in der großen Halle in der Obsidianfeste. | Find [110317|Lajos Halka] in the great hall of the Obsidian Stronghold. |