result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421601_name | Una conexión con el Ojo de la Sabiduría | A Connection to the Eye of Wisdom |
Sys421601_szquest_accept_detail | Estoy dispuesto a daros toda la información que tengo de los registros de la Orden de la Gloria Siniestra. Tal vez os proporcione alguna pista sobre la ubicación de la espada legendaria.\n\nSi el Ojo de la Sabiduría colaborase con nosotros, alcanzaríamos antes nuestro objetivo.\n\nHablad con [110243|Marisus], el secretario general del Ojo de la Sabiduría, y decidle lo que pienso. Si quieren ayudar, que vengan aquí. Podremos trabajar juntos en la Fortaleza Obsidiana.\n\nAquí hay algunos investigadores del Ojo de la Sabiduría. Buscad a [111793|Shijee Terks] y pedidle que le entregue mi carta a [110243|Marisus]. Debería estar en el centro de la Fortaleza Obsidiana. | I am willing to tell you all that I know from the Order of Dark Glory's records. Perhaps it will be a hint to the location of the Legendary Sword.\n\nIf the Eye of Wisdom were to join in our efforts, I am sure we would accomplish our goals faster.\n\nContact the Eye of Wisdom Secretary General, [110243|Marisus], and tell him my thoughts. If they wish to help, he should come here and we will be able to work together in the Obsidian Stronghold.\n\nThere are some Eye of Wisdom researchers here. Seek out [111793|Shijee Terks] and ask him to deliver my letter to [110243|Marisus]. He should be in the center of the Obsidian Stronghold. |
Sys421601_szquest_complete_detail | Le llevaré esta carta al secretario general [110243|Marisus]. | I will take this letter to Secretary General [110243|Marisus]. |
Sys421601_szquest_desc | Llevadle la [203455|Carta de invitación] de [110317|Lajos Halka] a [111793|Shijee Terks], un investigador del Ojo de la Sabiduría que se encuentra en el centro de la Fortaleza Obsidiana. | Take the [203455|Letter of Invitation] from [110317|Lajos Halka] and give it to [111793|Shijee Terks] - an Eye of Wisdom researcher in the center of the Obsidian Stronghold. |
Sys421601_szquest_uncomplete_detail | ¿Puedo ayudaros en algo? | Something I can help you with? |