• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421603_nameSchreinruinenShrine Ruins
Sys421603_szquest_accept_detailAuf dem Grund vom [ZONE_LAKE OSURA|Ousul-See] liegt ein uralter Tempel, der [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Schrein von Kalin]. Es heißt, er sei eines der Tore zur Leere gewesen, in die die Dämonen verbannt wurden. Möglicherweise finden sich dort Hinweise zum Schwert der Legende. \n\nSucht doch auf dem Seegrund, ob Ihr eine [111787|Magische Schriftrolle] findet. Wenn Ihr sie habt, kommt nicht sofort zurück. Ich habe einen besseren Plan.\n\n\nMein Plan ist, die magische Schriftrolle als Köder für die Zurhidon-Anhänger an den [111325|Opfertotempfahl] in der Nähe des Sees zu hängen. Wenn sie sich zeigen, erledigen wir sie! Und bringt [203457|Zurhidon-Kleidung] mit. Die brauchen wir für meinen nächsten Plan!\n\nEmpfohlene Gruppe: Zwei SpielerAt the bottom of [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul] there is a ancient temple, the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine]. It is said that it was one of the gateways to the void where all the demons are sealed away. It is possible that there will be some clues about the legendary sword.\n\nWhy don't you search the bottom of the lake for the [111787|Magic Scroll]? After finding it, don't come back at once. I have a better plan.\n\n\nMy plan is to place the [111787|Magic Scroll] on the [111325|Sacrificial Totem Pole] near the lake to lure the Zurhidon disciples. When they show themselves, we'll kill them! And bring back a [203457|Zurhidon Clothes]. This will be helpful to my next idea!\n\nRecommended group: Two players
Sys421603_szquest_complete_detailSehr gut! Mit dieser Kleidung können wir uns an den nächsten Schritt unseres Plans machen.Great! With these clothes we can proceed with the next step in our plan.
Sys421603_szquest_descSucht im [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Schrein von Kalin] auf dem Grund vom [ZONE_LAKE OSURA|Ousul-See] die [111787|Magische Schriftrolle], die in dunkler Vorzeit verfasst wurde. Legt die Schriftrolle auf den Altar am See und lockt die Zurhidon-Anhänger so heraus. Erledigt sie und nehmt ihre [203457|Zurhidon-Kleidung] an Euch. Bringt die [203456|Magische Schriftrolle] zu [110317|Lajos Halka]. \n\nEmpfohlene Gruppe: Zwei SpielerSearch the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine] at the bottom of [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul] for the [111787|Magic Scroll] that was recorded in ancient history. Place the scroll on the altar by the lake to lure the Zurhidon disciples out. Defeat them and take their [203457|Zurhidon Clothes]. Take the [203456|Magic Scroll] back to [110317|Lajos Halka]. \n\nRecommended group: Two players
Sys421603_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr sie?\n\nNachdem wir die magische Schriftrolle gefunden und auf den Altar am See gelegt hatten, sind die Zurhidon-Anhänger aufgetaucht! Wir brauchen ihre Kleidung für unseren nächsten Schritt!Did you get it?\n\nAfter we found the Magic Scrolls and put them on the alter by the lake, Zurhidon disciples appeared! We need their clothing for our next step!