Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421612_name | Hüter | Guardian |
Sys421612_szquest_accept_detail | Wie ich höre, habt Ihr Fragen zu den Hütern.\n\nHaltet kurz inne und ich erzähle Euch alles über sie. | I understand that you have questions about the guardians.\n\nTake a break and allow me to tell you all about them. |
Sys421612_szquest_complete_detail | Nördlich von Silberquell liegt eine alte Ruine, die sogenannte Halle der Überlebenden.\n\nUnseren Studien zufolge hat dort eine frühere Zivilisation die Hüter erschaffen.\n\nDerzeit ist die Tür zur Halle der Überlebenden durch eine geheimnisvolle Kraft verschlossen. Ich glaube, "Lob des Blutes" befindet sich irgendwo hinter dieser Tür.\n\nAuch wenn ich nicht glaube, dass die Zurhidon das Siegel durchbrechen können, fürchte ich, dass sie weiter nach einem Weg hinein suchen werden. Wir müssen auf alles gefasst sein.\n\nDas Auge der Weisheit überwacht ihre Aktivitäten. Sobald sie einen Weg hineinfinden, helft Ihr uns hoffentlich erneut, indem Ihr das Schwert holt, bevor die Zurhidon es finden.\n\nTausend Dank für das, was Ihr für die Bewohner dieses Landes getan habt. Wir werden Euch als Held in Erinnerung behalten! | To the north of Silverspring you will find an ancient ruin we call the Hall of Survivors.\n\nAccording to our studies, that was the place where a previous civilization created the guardians.\n\nCurrently the door to the Hall of Survivors is sealed with a mysterious force. I believe that the Eulogy of Blood is somewhere behind that door.\n\nEven though I do not think that the Zurhidon will be able to get past the seal, I am afraid they will continue to look for a way in. We have to be ready for anything.\n\nThe Eye of Wisdom have been monitoring their activities. When a way in is found, we hope that you will help us again by obtaining the sword before the Zurhidon do.\n\nThank you so much for what you have done for the people of this land. You will be remembered as a hero forever! |
Sys421612_szquest_desc | Hört zu, was Euch [110243|Marisus] über die Hüter erzählt. | Listen to [110243|Marisus] talk about the guardians. |
Sys421612_szquest_uncomplete_detail | Hüter ... uralte Wunder ... | Guardians... ancient wonders... |