result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421612_name | El Guardián | Guardian |
Sys421612_szquest_accept_detail | Entiendo que tengáis preguntas sobre los guardianes.\n\nDescansad un poco y os lo explicaré todo sobre ellos. | I understand that you have questions about the guardians.\n\nTake a break and allow me to tell you all about them. |
Sys421612_szquest_complete_detail | Al norte de Fuenteplateada encontraréis unas antiguas ruinas conocidas como el Salón de los Supervivientes.\n\nSegún nuestros estudios, ese es el lugar en el que una civilización antigua creó los guardianes.\n\nLa puerta del Salón de los Supervivientes está ahora sellada con una fuerza misteriosa, y creo que la Loa a la Sangre está oculta tras esa puerta.\n\nAunque no creo que los Zurhidon sean capaces de atravesar el sello, me temo que van a seguir intentando entrar. Tenemos que estar preparados para cualquier cosa.\n\nEl Ojo de la Sabiduría está controlando nuestras actividades. Si se descubre una entrada, espero que volváis a ayudarnos a obtener la espada antes de que lo hagan los Zurhidon.\n\nMuchas gracias por todo lo que habéis hecho por la gente de esta tierra. ¡Siempre os recordarán como un héroe! | To the north of Silverspring you will find an ancient ruin we call the Hall of Survivors.\n\nAccording to our studies, that was the place where a previous civilization created the guardians.\n\nCurrently the door to the Hall of Survivors is sealed with a mysterious force. I believe that the Eulogy of Blood is somewhere behind that door.\n\nEven though I do not think that the Zurhidon will be able to get past the seal, I am afraid they will continue to look for a way in. We have to be ready for anything.\n\nThe Eye of Wisdom have been monitoring their activities. When a way in is found, we hope that you will help us again by obtaining the sword before the Zurhidon do.\n\nThank you so much for what you have done for the people of this land. You will be remembered as a hero forever! |
Sys421612_szquest_desc | Escuchad a [110243|Marisus] hablar de los guardianes. | Listen to [110243|Marisus] talk about the guardians. |
Sys421612_szquest_uncomplete_detail | Los Guardianes... Antiguas maravillas. | Guardians... ancient wonders... |