result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421612_name | Strażnik | Guardian |
Sys421612_szquest_accept_detail | Rozumiem, że masz pytania dotyczące Strażników.\n\nOdpocznij i pozwól mi o nich opowiedzieć. | I understand that you have questions about the guardians.\n\nTake a break and allow me to tell you all about them. |
Sys421612_szquest_complete_detail | Na północ od Srebrnego Źródła znajdują się starożytne ruiny, które nazywamy Aulą Ocalonych.\n\nWedług naszych badań w tym miejscu poprzednia cywilizacja stworzyła strażników.\n\nObecnie wrota do Auli Ocalonych są zapieczętowane tajemniczą siłą. Podejrzewam, że Pochwała Krwi znajduje się gdzieś za nimi.\n\nChoć nie sądzę, by Zurhidon potrafił przedostać się przez pieczęć, obawiam się, że będą poszukiwać drogi do środka. Musimy być gotowi na wszystko.\n\nOko Mądrości obserwuje wszelkie ich działania. Mam nadzieję, że kiedy uda im się dostać do środka, pomożesz nam zdobywając miecz zanim uczyni to Zurhidon.\n\nDziękuję za wszystko, czego udało ci się dokonać dla mieszkańców tej krainy. Na zawsze zapamiętamy cię jako bohatera! | To the north of Silverspring you will find an ancient ruin we call the Hall of Survivors.\n\nAccording to our studies, that was the place where a previous civilization created the guardians.\n\nCurrently the door to the Hall of Survivors is sealed with a mysterious force. I believe that the Eulogy of Blood is somewhere behind that door.\n\nEven though I do not think that the Zurhidon will be able to get past the seal, I am afraid they will continue to look for a way in. We have to be ready for anything.\n\nThe Eye of Wisdom have been monitoring their activities. When a way in is found, we hope that you will help us again by obtaining the sword before the Zurhidon do.\n\nThank you so much for what you have done for the people of this land. You will be remembered as a hero forever! |
Sys421612_szquest_desc | Posłuchaj jak [110243|Marisus] opowiada o Strażnikach. | Listen to [110243|Marisus] talk about the guardians. |
Sys421612_szquest_uncomplete_detail | Strażnicy... Starożytne cuda... | Guardians... ancient wonders... |