Database

keystring	pl	eneu
Sys421616_name	Wywar z Niedźwiedzich Łap	Bear Paw Stew
Sys421616_szquest_accept_detail	To zadanie zleciła [111163\|Anya March]: \n\nPrzy rzece na północ od [ZONE_LAGO\|Lyk] kręci się mnóstwo [<S>100824\|Grizzly ze Smoczego Kła]. Potrzebuję ich silnych łap, żeby przygotować leczniczy wywar. Liczę na to, że ktoś mi pomoże.\n\nWymagane: 10 [<S>203345\|Łap Grizzly].\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [111163\|Anyi March].	The following request is from [111163\|Anya March]: \n\nThere are many [<S>100824\|Dragonfang Grizzlies] roaming to the north of [ZONE_LAGO\|Lyk]. I need their sturdy, powerful bear paws to create a medicinal stew. I hope there is an adventurer out there willing to help me. \n\nRequired: 10 [<S>203345\|Grizzly Paws].\n\nOnce you have completed this request, please see [111163\|Anya March].
Sys421616_szquest_complete_detail	Prawdę mówiąc, te potężne łapy można wykorzystać nie tylko w celach leczniczych. Słyszałam, że na kontynencie [ZONE_KOLYDIA\|Kolydii] badają jak możne je wykorzystać do modyfikacji ekwipunku. Niewiarygodne, prawda?	To tell you the truth, these powerful paws can be used for more than just making medicines. I heard in the continent of [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia] they are carrying out research regarding the use of bear paws for modifying equipment. Unbelievable, right?
Sys421616_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>203345\|Łap Grizzly] i zgłoś się do [111163\|Anyi March].	Obtain 10 [<S>203345\|Grizzly Paws] and bring them back to [111163\|Anya March].
Sys421616_szquest_uncomplete_detail	Dlaczego ostatnio pojawia się coraz więcej dziwnych chorób?	Why are there more and more bizarre diseases these days?