Database

keystring	pl	eneu
Sys421617_name	Ciepłe Ubranie	Warm Clothing
Sys421617_szquest_accept_detail	To zadanie zlecił [111162\|Adair]:\n\nW okolicach [ZONE_THRONE OF RUNES\|Tronu Run], na zachód od [ZONE_LAGO\|Lyk] można spotkać [<S>100825\|Młode Lisy Śnieżne]. Jeśli ktoś mógłby przynieść mi kilka ich miękkich ogonów, byłbym bardzo wdzięczny.\n\nWymagane: 10 [<S>203346\|Ogonów Młodych Lisów Śnieżnych].\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do burmistrza [ZONE_LAGO\|Lyk] [111162\|Adaira].	The following request is from [111162\|Adair]:\n\nAt the [ZONE_THRONE OF RUNES\|Rune Throne] to the west of [ZONE_LAGO\|Lyk] is a kind of clear white [100825\|Young Snowfox] roaming the area. If someone can bring back some of their soft tails, I would really appreciate it.\n\nRequired: 10 [<S>203346\|Young Snowfox Tails].\n\nOnce you have completed this request, please see the Mayor of [ZONE_LAGO\|Lyk], [111162\|Adair].
Sys421617_szquest_complete_detail	Ogon tego gatunku [100825\|Młodego Lisa Śnieżnego] jest miękki i dobrze zatrzymuje ciepło. Rękawice swetry i inne ubrania wykonane z jego futra można drogo sprzedać na zimniejszych obszarach. Dziękuję za dostarczenie tych materiałów, na pewno bardzo pomogą w rozwoju handlu [ZONE_LAGO\|Lyk]. \n\nNależy ci sie nagroda.	The tail of this kind of [100825\|Young Snowfox] is soft and retains warmth very well. Gloves, sweaters and other kinds of clothing made from it fetch a high price in colder areas. Thank you for bringing these materials, they will greatly help [ZONE_LAGO\|Lyk's] trade. \n\nI should give you a nice reward.
Sys421617_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>203346\|Ogonów Młodych Lisów Śnieżnych] i zgłoś się do [111162\|Adaira].	Obtain 10 [<S>203346\|Young Snowfox Tails] and bring them back to [111162\|Adair].
Sys421617_szquest_uncomplete_detail	Jest koszmarnie zimno! Dostanę odmrożeń.	The weather is freezing! I'm going to get frostbite.