result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421618_name | El amuleto de la fortuna | The Amulet of Fortune |
Sys421618_szquest_accept_detail | Los enanos de hielo suelen llevar consigo una planta brillante. Según dicen, brinda suerte a su portador. Muchas veces, ¡la suerte es un muy valioso para los cazarrecompensas como nosotros!\nPor favor, traedme 10 [<S>203347|Amuletos de la suerte], a ver si es cierto que brindan buena suerte. | Ice Dwarves often carry a kind of glowing plant with them. They say it brings luck. Sometimes for bounty hunters like us, luck is a very valuable commodity!\nPlease bring me 10 [<S>203347|Lucky Charms] to see if it can bring me some luck. |
Sys421618_szquest_complete_detail | ¡Muy bien! ¡Muy bien!\n\n¿No notáis que tenéis más suerte cuando lleváis esta planta con vos? | Very good! Very good!\n\nWhen you carry these magical plants, don't you feel like your luck has increased? |
Sys421618_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>203347|Amuletos de la suerte] de los Enanos de hielo y llevádselos al cazarrecompensas [111296|Aurum Spyro]. | Get 10 [<S>203347|Lucky Charms] from Ice Dwarves and bring them back to the bounty hunter [111296|Aurum Spyro]. |
Sys421618_szquest_uncomplete_detail | Nunca encuentro algo bueno. ¿Por qué estoy teniendo tan mala suerte? | I can never find anything good. Why am I having such bad luck? |