result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421618_name | L'amulette de chance | The Amulet of Fortune |
Sys421618_szquest_accept_detail | Les nains de glace transportent souvent une sorte de plante lumineuse avec eux. Ils disent qu'elle porte chance. Pour les chasseurs de primes comme nous, la chance est parfois un sacré atout !\nSil vous plaît, amenez-moi 10 [<S>203347|Porte-bonheur] pour voir si cela me portera chance. | Ice Dwarves often carry a kind of glowing plant with them. They say it brings luck. Sometimes for bounty hunters like us, luck is a very valuable commodity!\nPlease bring me 10 [<S>203347|Lucky Charms] to see if it can bring me some luck. |
Sys421618_szquest_complete_detail | Très bien ! Très bien !\n\nLorsque vous portez ces plantes magiques, vous n'avez pas le sentiment d'être plus chanceux ? | Very good! Very good!\n\nWhen you carry these magical plants, don't you feel like your luck has increased? |
Sys421618_szquest_desc | Récupérez 10 [<S>203347|Porte-bonheur] sur des nains de glace et ramenez-les au chasseur de primes [111296|Aurum Spyro]. | Get 10 [<S>203347|Lucky Charms] from Ice Dwarves and bring them back to the bounty hunter [111296|Aurum Spyro]. |
Sys421618_szquest_uncomplete_detail | Je ne trouve jamais rien de bon. Pourquoi suis-je si malchanceux ? | I can never find anything good. Why am I having such bad luck? |