result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421622_name | Piedras de Gnoll | Gnoll's Stones |
Sys421622_szquest_accept_detail | Si os dirigís al norte, os toparéis con Gnolls negracrín. Dicen que las piedras que portan son bastante diferentes a las normales. No sé cuál será la diferencia, pero como hay gente dispuesta a pagar por estas piedras, quiero hacerme con ellas. | If you walk to the north, you'll find Blackmane Gnolls. It is said that the stones they carry are quite different from ordinary rocks. I'm not really sure myself what the difference is, but since someone is willing to pay for them, I will find a way to get them. |
Sys421622_szquest_complete_detail | ¡Muy bien! ¡Muy bien!\nSi os soy sincero, casi estáis a mi altura. Algún día os convertiréis en un destacado cazarrecompensas. | Very good! Very good!\nTo be honest, you're not all that far behind me. You could become an outstanding bounty hunter someday. |
Sys421622_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>203351|Piedras de Gnoll] y llevádselas al cazarrecompensas [111296|Aurum Spyro]. | Obtain 10 [<S>203351|Gnoll Stones] and bring them back to the bounty hunter [111296|Aurum Spyro]. |
Sys421622_szquest_uncomplete_detail | A ver... ¿Qué otra cosa se venderá bien?... | Let me think. What else would bring in a profit... |