Database

keystring	pl	eneu
Sys421623_name	Źródło Dziwnego Zapachu	The Origin of the Bizarre Scent
Sys421623_szquest_accept_detail	To zadanie zlecił [111729\|Dual]: \n\nW okolicach [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Przesmyku Lomgart] żyje pewien gatunek [100865\|Olbrzymiego Wilka Mrozu]. Potrzebuję jego sierści do przeprowadzenia pewnych badań. Proszę się upewnić, że włosy są nieuszkodzone.\n\nWymagane: 10 [<S>203360\|Włosów Olbrzymiego Wilka].\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [111729\|Duala].	The following request is from [111729\|Dual]: \n\nThere is a kind of [100865\|Giant Frost Wolf] found in [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Lomgart Pass]. I need its hair follicles for some research I'm working on. Please take care to make sure the follicles are intact.\n\nRequired: 10 intact [<S>203360\|Giant Wolf's Hair Follicles].\n\nOnce you have completed this request, please see [111729\|Dual].
Sys421623_szquest_complete_detail	Jesteś z powrotem, dziecko!\n\nMasz to, o co prosiłem? Wygląda na to, że dobrze ci poszło. \n\nZastanawiam się skąd wydobywa się ten dziwaczny zapach [<S>100865\|Olbrzymich Wilków Mrozu]. \n\nWszystko wskazuje na włosy. Może potrzebuję więcej próbek, by to udowodnić.	Hey kid, you came!\n\nDid you gather what I asked for? Mmm, looks like you did very well. \n\nI'm researching where that bizarre scent emanating from the [<S>100865\|Giant Frost Wolves] comes from. \n\nAll my clues so far have pointed at these follicles. Maybe I need more samples for evidence.
Sys421623_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>203360\|Włosów] [<S>100865\|Olbrzymich Wilków Mrozu] i zanieś je [111729\|Dualowi].	Obtain 10 [<S>203360\|Giant Wolf's Hair Follicles] from the [<S>100865\|Giant Frost Wolves] and deliver them to [111729\|Dual].
Sys421623_szquest_uncomplete_detail	Hej, dziecko. Jesteś z powrotem!\n\nWłosy, o które prosiłem? Masz już je?\n\nNo to... chcesz pogadać, czy...?\n\nWiesz co jest najważniejsze dla badacza? Zgadza się, cierpliwość.	Ehh, Kid. You came!\n\nThe follicles I wanted? Did you gather them yet?\n\nThen... did you want to stay and chat, or..?\n\nDo you know what the key to being a researcher is? That's right, patience.