Database

keystring	pl	eneu
Sys421624_name	Różne Zastosowania Rogu	A Horn's Uses
Sys421624_szquest_accept_detail	To zadanie zleciła [111607\|Wensly]: \n\nW [ZONE_FIERGEN TUNDRA\|Tundrze Fiergen] żyją [<S>100872\|Wściekłe Mamuty Lodowcowe]. Potrzebuję jego rogów do wyrobu towarów. Zainteresowanych proszę o kontakt. \n\nWymagane: 10 [<S>203359\|Ostrych Rogów] z łbów [<S>100872\|Wściekłych Mamutów Lodowcowych].\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [111607\|Wensly].	The following request is from [111607\|Wensly]: \n\nThere is a kind of [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth] on the [ZONE_FIERGEN TUNDRA\|Fiergen Tundra]. I need the [203359\|Sharp Horn] from its head for the handicrafts I make. Interested parties can come ask me for details. \n\nRequired: 10 [<S>203359\|Sharp Horns] from the heads of [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].\n\nOnce you have completed this request, please see [111607\|Wensly].
Sys421624_szquest_complete_detail	Och... Te [<S>203359\|Ostre Rogi] są jeszcze zakrwawione. \n\nPewnie chcesz się dowiedzieć, co z nich robię, bo w przeciwnym wypadku tak szybko by ci nie poszło!\n\nDobrze... Powiem ci! Jeśli wetkniesz w [203359\|Ostry Róg] stalową płytkę, po czym trochę go spiłujesz, to można z niego zrobić trąbkę, która imituje dźwięki wydawane przez [<S>100869\|Mamucice Matki]. Czyż to nie wspaniałe?	Oh... These [<S>203359\|Sharp Horns] are still all bloody. \n\nYou must want to know what it will be used for, otherwise you would've never moved so quickly!\n\nOk... I'll tell you! If you stick a steel plate into the [203359\|Sharp Horn], and then grind it down, it can be refashioned into a bone bugle that imitates the sound [<S>100869\|Mammoth Mothers] use. Isn't it wonderful?
Sys421624_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>203359\|Ostrych Rogów] [<S>100872\|Wściekłych Mamutów Lodowcowych] i zanieś je [111607\|Wensly].	Obtain 10 [<S>203359\|Sharp Horns] from the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths] and bring them to [111607\|Wensly].
Sys421624_szquest_uncomplete_detail	[<S>203359\|Ostre Rogi] można wykorzystywać też w inny sposób!	[<S>203359\|Sharp Horns] have other uses besides creating handicrafts!