Database

keystring	fr	eneu
Sys421625_name	Les bonnes choses de Shana	Shana's Sweet Spot
Sys421625_szquest_accept_detail	Cette tâche vous a été assignée par [111211\|Shana] :\n\nRamenez-moi de la [203353\|Poudre de gel] prise sur des [<S>100862\|Graines de boule de cristal] !\n\nQuantités requises : 10 échantillons de [203353\|Poudre de gel].\n\nUne fois que vous avez terminé cette tâche, retournez voir [111211\|Shana].	The following request is from [111211\|Shana]:\n\nBring me [203353\|Gel Powder] from the [<S>100862\|Crystal Ball Grains]!\n\nRequired: 10 units of [203353\|Gel Powder].\n\nOnce you have completed this request, please see [111211\|Shana].
Sys421625_szquest_complete_detail	Oh ! Vous êtes venu !\n\nVite, donnez-moi cette [203353\|Poudre de gel] !\n\nCette fois-ci je vais surement faire des choses délicieuses... Quelque chose que tout le monde s'arrachera. Si je réussis, je vais gagner beaucoup d'argent.\n\nHé ? Pourquoi vous êtes toujours ici ?\n\nUne récompense ?\n\nOh, oui ! Je dois vous donner votre récompense.	Oh! you came!\n\nQuick, hand me that [203353\|Gel Powder]!\n\nThis time I can definitely make some delicious snacks... Something that everyone would want to eat. If I'm successful, I'll be able to earn a lot of money.\n\nEh? Why are you still here?\n\nReward?\n\nOh, right! I need to give you your reward.
Sys421625_szquest_desc	Récupérez 10 échantillons de [203353\|Poudre de gel] sur des [<S>100862\|Graines de boule de cristal] et ramenez-les à [111211\|Shana].	Obtain 10 units of [203353\|Gel Powder] from [<S>100862\|Crystal Ball Grains] and bring them back to [111211\|Shana].
Sys421625_szquest_uncomplete_detail	C'est quoi votre problème ?\n\nVous ne m'en avez pas ramené assez. Parlez-moi quand ce sera le cas ! Où bien essayez-vous de m'escroquer ? Ne me mettez pas en colère ! \n\nVous êtes toujours là ?	What's wrong with you?\n\nYou don't have enough. Talk to me when you do! Or are you trying to cheat me? Don't make me angry!\n\nAre you still standing here..?