Database

keystring	de	eneu
Sys421626_name	Produktforschung und -entwicklung	Product Development
Sys421626_szquest_accept_detail	Der folgende Auftrag stammt von [111170\|Sheor]:\n\nIn der [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka-Tundra] hocken viele Flugdrachen herum. Ihre [<S>203352\|Frostdrachenschuppen] helfen mir bei der Erforschung und Entwicklung von Produkten. Ich hoffe, ein geschickter Abenteurer da draußen ist bereit, mir zu helfen.\n\nAuftrag: Beschafft 10 [<S>203352\|Frostdrachenschuppen]\n\nSobald Ihr diesen Auftrag erfüllt habt, meldet Euch bitte bei [111170\|Sheor].	This is a request from [111170\|Sheor]: \n\nOn the [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra] you will find many winged dragons. I will need [<S>203352\|Frost Dragon Scales] from their bodies to continue with my product creations!\n\nRequires: 10 [<S>203352\|Frost Dragon Scales]\n\nReport to [111170\|Sheor] when complete.
Sys421626_szquest_complete_detail	Die [203352\|Frostdrachenschuppe] ist ein sehr nützliches Material für mich.\nDie Ältesten haben gesagt, wegen der außergewöhnlichen Elastizität der [203352\|Frostdrachenschuppe] lassen sich daraus die besten Lederrüstungen herstellen.\nVielleicht können wir also noch andere hervorragende Produkte daraus herstellen. Was meint Ihr?	These [<S>203352\|Frost Dragon Scales] are extremely useful to me!\n\nAccording to the elders, the [<S>203352\|Frost Dragon Scales] are best used on leather armor.\n\n\nI will be able to create new and powerful equipments with these materials.
Sys421626_szquest_desc	Beschafft 10 [<S>203352\|Frostdrachenschuppen] und bringt sie zu [111170\|Sheor].	Obtain 10 [<S>203352\|Frost Dragon Scales] and report back to [111170\|Sheor].
Sys421626_szquest_uncomplete_detail	Was? Das reicht nicht. Ich brauche mehr von den [<S>203352\|Frostdrachenschuppen] als das.	I need more, you must bring more [<S>203352\|Frost Dragon Scales] to me!