result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421626_name | Desarrollo de productos | Product Development |
Sys421626_szquest_accept_detail | Esta petición es de [111170|Sheor]:\n\nEn la [ZONE_AWERKA TUNDRA|Tundra de Awerka] habitan numerosos dragones alados. Necesito las [<S>203352|Escamas de dragón helado] de sus cuerpos para poder seguir fabricando mis productos.\n\nNecesario: 10 [<S>203352|Escamas de dragón helado].\n\nHablad con [111170|Sheor] cuando hayáis terminado. | This is a request from [111170|Sheor]: \n\nOn the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] you will find many winged dragons. I will need [<S>203352|Frost Dragon Scales] from their bodies to continue with my product creations!\n\nRequires: 10 [<S>203352|Frost Dragon Scales]\n\nReport to [111170|Sheor] when complete. |
Sys421626_szquest_complete_detail | ¡Estas [<S>203352|Escamas de dragón helado] me son de gran utilidad!\n\nSegún los ancianos, las [<S>203352|Escamas de dragón helado] son ideales para fabricar armaduras de cuero.\n\nAhora podré fabricar piezas de equipo novedosas y muy buenas. | These [<S>203352|Frost Dragon Scales] are extremely useful to me!\n\nAccording to the elders, the [<S>203352|Frost Dragon Scales] are best used on leather armor.\n\n\nI will be able to create new and powerful equipments with these materials. |
Sys421626_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>203352|Escamas de dragón helado] y llevádselas a [111170|Sheor]. | Obtain 10 [<S>203352|Frost Dragon Scales] and report back to [111170|Sheor]. |
Sys421626_szquest_uncomplete_detail | ¡Necesito más [<S>203352|Escamas de dragón helado]!, ¡Debéis traerme más! | I need more, you must bring more [<S>203352|Frost Dragon Scales] to me! |