Database

keystring	de	eneu
Sys421627_name	Wirtschaftsaufschwung	Revive the Economy!
Sys421627_szquest_accept_detail	Der folgende Auftrag stammt vom [111300\|Kadmos-Kommandanten]:\n\nIn der [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka-Tundra] streift der [100857\|Riesen-Eisbär] in großer Zahl umher. Ich brauche [<S>203361\|Warme, kuschelige Bärenfelle], um warme Stiefel herzustellen.\n\nAuftrag: Beschafft 10 [<S>203361\|Warme, kuschelige Bärenfelle]\n\nSobald Ihr diesen Auftrag erfüllt habt, meldet Euch bitte beim [111300\|Kadmos-Kommandanten].	This is a request from [111300\|Kadmos Commander]: \n\nThere are many [<S>100857\|Giant Polar Bears] on the [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra]. I need [<S>203361\|Warm and Fuzzy Bear Furs] from them to make boots!\n\nRequires: 10 [<S>203361\|Warm and Fuzzy Bear Furs]\n\nReport to [111300\|Kadmos Commander] when finished.
Sys421627_szquest_complete_detail	Hmm ... Nicht schlecht! Diese Bärenfelle sind von sehr guter Qualität!\nDer Verkauf dieser warmen Eisbärenfellstiefel war einst eine wichtige Einkommensquelle für den [ZONE_KARDAMOTH\|Kadmos-Handelsposten]. Aber die Einwohner des Handelspostens werden immer älter, daher jagen heutzutage nur noch sehr wenige große Bären.\n\nWenn Ihr möchtet, könntet Ihr gern öfter zurückkommen und uns dabei helfen, mehr dieser warmen Pelze zu beschaffen. Das würde die Einwohner des Handelspostens sicherlich sehr glücklich machen.	Ahh~~ nice! These are high quality bear furs!\n\nWe have always been a good supplier of bear fur in the past! But as the young men move out, the old men that remain cannot hunt like before.\n\nIf you like, I would reward you for the furs you bring in! Our villagers will be happy.
Sys421627_szquest_desc	Beschafft 10 [<S>203361\|Warme, kuschelige Bärenfelle] und bringt sie zum [111300\|Kadmos-Kommandanten].	Bring back 10 [<S>203361\|Warm and Fuzzy Bear Furs] to [111300\|Kadmos Commander]
Sys421627_szquest_uncomplete_detail	Ich muss nachdenken ... Was fehlt uns noch?	What else is missing?