result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421628_name | Contributeur Spécial | Special Contributor |
Sys421628_szquest_accept_detail | Bonjour, je suis [111446|Lori Hellakar], envoyé spécial de l'Œil de la Sagesse. Je suis responsable de la gestion des dons faits à l'Œil de la Sagesse, ainsi que des dédommagements. Ceux qui ont pris part à l'arrestation de [101022|Samoge] ont droit à un [203266|Parchemin d'identification de rune] offert par l'Œil de la Sagesse, qui les aidera à identifier les fragments de runes. Si vous découvrez un fragment rare et spécial, adressez-vous à moi pour faire votre don et obtenir un dédommagement. | Hello, I am [111446|Lori Hellakar], envoy of the Eye of Wisdom. My specialty is the management of the Eye of Wisdom's contributions and rewards. Any brave souls who participate in the arrest of [101022|Samoge] receive a [203266|Rune Identification Scroll] from the Eye of Wisdom to help with the identification of their rune fragments. If you find a rare, special rune fragment, I will assist with the arrangement of the related contributions and rewards. |
Sys421628_szquest_complete_detail | L'Œil de la Sagesse vous remercie pour votre contribution ! Voici un [203266|Parchemin d'identification de rune]. Il permet d'analyser les types de runes inconnus jusqu'alors. Si vous possédez un [203034|Mystérieux fragment de rune], essayez-le ! Si vos runes sont rares et spéciales, vous pouvez en faire don à l'Œil de la Sagesse. | The Eye of Wisdom thanks you for your contribution! This is a [203266|Rune Identification Scroll]. It has the magical ability to distinguish the types of hitherto unknown runes. Give it a try if you are holding a [203034|Mysterious Rune Fragment]! If your runes are determined to be very rare and very special you can donate them to the Eye of Wisdom. |
Sys421628_szquest_desc | Vous recevez un [203266|Parchemin d'identification de rune]. | Receive the [203266|Rune Identification Scroll]. |