result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421633_name | Gildia Potrzebuje Broni | The Guild Needs Weapons |
Sys421633_shortnote | Udaj się na [ZONE_WIND WILD|Burzowe Wzgórze] i zdobądź 20 [<S>203402|Naszyjników Wojownika z Burzowego Wzgórza] [<S>100419|Myśliwych], [<S>100421|Wojowników], [<S>100616|Poskramiaczy Bestii] i [<S>100617|Orlich Wojowniczek z Burzowego Wzgórza]. | Go to [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and get 20 [<S>203402|Tempest Height Warrior Necklaces] from [<S>100419|Tempest Height Hunters], [<S>100421|Tempest Height Warriors], [<S>100616|Tempest Height Beast Tamers], and [<S>100617|Tempest Height Eagle Fighters]. |
Sys421633_szquest_accept_detail | Wszędzie szukamy broni, której potrzebuje Gildia. Wygląda na to, że Zakon Mrocznej Chwały potajemnie rozesłał wieści, że nagrodzi każdego, kto pomoże osłabić siły [ZONE_WIND WILD|Burzowego Wzgórza]. Jeśli zechcemy pomóc, oni dadzą nam broń. Czy możemy liczyć na twoją pomoc? Udaj się na [ZONE_WIND WILD|Burzowe Wzgórze] i zdobądź 20 [<S>203402|Naszyjników Wojownika z Burzowego Wzgórza] [<S>100419|Myśliwych], [<S>100421|Wojowników], [<S>100616|Poskramiaczy Bestii] i [<S>100617|Orlich Wojowniczek z Burzowego Wzgórza]. | We're running all over the place to get weapons the Guild needs. Apparently the Order of Dark Glory have quietly sent out word that they will reward anyone who helps weaken [ZONE_WIND WILD|Tempest Height's] forces. If we are willing to help, they will provide weapons. Can we rely on your help in this task? Proceed to [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and seize 20 [<S>203402|Tempest Height Warrior Necklaces] from [<S>100419|Tempest Height Hunters], [<S>100421|Tempest Height Warriors], [<S>100616|Tempest Height Beast Tamers], and [<S>100617|Tempest Height Eagle Fighters]. |
Sys421633_szquest_complete_detail | Dziękuję ci za pomoc udzieloną gildii. | Thanks for helping the guild. |
Sys421633_szquest_desc | Udaj się na [ZONE_WIND WILD|Burzowe Wzgórze] i zdobądź 20 [<S>203402|Naszyjników Wojownika z Burzowego Wzgórza] [<S>100419|Myśliwych], [<S>100421|Wojowników], [<S>100616|Poskramiaczy Bestii] i [<S>100617|Orlich Wojowniczek z Burzowego Wzgórza]. | Go to [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and acquire 20 [<S>203402|Tempest Height Warrior Necklaces] from [<S>100419|Tempest Height Hunters], [<S>100421|Tempest Height Warriors], [<S>100616|Tempest Height Beast Tamers], and [<S>100617|Tempest Height Eagle Fighters]. |