• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys421635_nameNo hay vuelta atrásNo Way Back
Sys421635_szquest_accept_detailDe acuerdo, eso significa que <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> va a ir a por [123024|Paga]. Pero estoy seguro de que hasta que no haya encontrado los últimos componentes, <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> no la molestará.\n\nSi pudiéramos hacernos con esos últimos componentes antes de que los encuentre [123024|Paga], no sólo conseguiríamos que [123024|Paga] diese señales de vida, sino que también <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> tenga que mostrarse de una vez.All right, that means <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> will be setting his sights on [123024|Paga]. But I'm pretty sure about one thing: as long as the last component hasn't been found, <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> will leave her be.\n\nIf we can find the last component for ourselves, before [123024|Paga] does, then not only will [123024|Paga] come looking, but <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> himself will have to show up at last.\n\nSo come on! Let's head for the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and start our investigations.\n\nIf we don't find anything there, then we should head on to the [ZONE_GENESIS|Genesis] and negotiate with <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY> directly.
Sys421635_szquest_complete_detailBien, [$playername], al fin habéis llegado. ¿Seguís indemne?\n\nLos Primates gigantes de la zona causan auténticos problemas al campamento, pero no podemos dejar que nos distraigan. Lo importante ahora es encontrar pistas de los últimos componentes.Good, [$playername], you're here at last! All in one piece, I trust?\n\nThe giant apes in this area cause the camp real problems, but we mustn't get distracted. Our main task is to find clues regarding the last component.
Sys421635_szquest_descId a [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campamento de los Pioneros] y reuníos allí con [122745|Will Kanches].Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and meet [122745|Will Kanches] there.